Don't Lose Yourself
It has been
taught to us since childhood that language is a way of communication by which
people transfer and share information. Since humans are the only species who
are capable of speech, they had the privilege to develop their own languages
and dialects depending on their region and culture. Since ages the generations
have passed on the cultural values, science, art with the help of these
languages, either orally or through written texts.
According
to Ethnologue, there are around 7000 languages spoken in the world today. But
sadly, half of world’s population speaks only 8 of these languages which has
put thousands of rest of the languages on the verge of extinction. India, which
has always boasted its diversity on global stage, has around 200 endangered
languages and dialects. If we think of language as a mere tool of communication
we need not worry since we will always have one or the other language to
communicate (mostly English as years roll by).
But
language is much more than a tool of communication, it is a repository of science
of linguistics, anthropology, prehistory and psychology. If we lose linguistic
diversity we would lose every valuable thing attached to it. To understand it
better take a moment now, close your eyes and recall all the different cities of
the world you have been to, think of the entire experience, the environment and
the people. Now imagine how you would feel if all those people spoke in the
same dialect as you do, if all the streets looked the same as your hometown, if
you didn’t get to learn any new stories about the place and people as they
weren’t aware of the cultural history and traditions. Vacations and tourism
would lose its essence. Thus, just like preserving the endangered animal
species, we must make a collective effort to preserve the existing languages.
To tackle any
problem it is essential to understand its cause. UNESCO has stated two major
reasons why people abandon their native tongues:
1. It belongs to a minority group which
makes them feel left out when they move out of their locality, or
2. If they come in contact with an
invasive, economically stronger culture (like English in India).
Because of
similar reasons Indian parents encourage their children to learn English:
1. To become competitive as fluency in
English increases your chances of employment
2. Fluency in English is attached to
prestige and higher social status.
It is
disheartening to see that if a person is unable to speak his mother tongue well
but has a good command over English people don’t mind or think of him highly
but if someone is not well versed with English but is an expert in his mother
tongue he is actively or passively ridiculed. To add to this, we find several
“English Speaking” classes but rarely do we find a course for regional
language.
Another
problem lies with our official languages at the Centre. India has English and
Hindi as its official language out of which there are hardly any native English
speakers in the country (0.02%). The standard Hindi is spoken by 26% of the population
whereas if you combine its dialects then the number increases to 53%. This
number is still very less when compared to Mandarin in China (71%), Russian in
Russia (81%), French in France (88%) and German in Germany (95%).
These
languages would live on their own because of the percentage of population using
them. If we have to preserve the 49 dialects of Hindi and various other regional
languages we need to officially recognize and include them as unique languages.
The reason why we have all the 49 dialects of Hindi combined under one name (for
official and educational purpose) is people fear that if they are given a
separate identity, it would harm the standard language. But that is a flawed
perception. Konkani was considered to be a Marathi dialect until Goa made it
the state language, but it didn’t affect Marathi in any way. Rather it helped
Konkani gain the reputation of a language and put it on India’s map.
Once we understand
few of the issues as stated above, we think of several methods to preserve our cultural
and lingual diversity:
Languages
should be included in the educational system from childhood to higher
education. India adopts the policy of 2-3 languages in its schools which are
generally English, Hindi and the regional language but this isn’t the case with
all the minority languages. Students should be taught and encouraged to speak
grammatically correct English, Hindi and a regional language. Higher Education Students
should be encouraged to take up new languages as a part of their curriculum by
granting scholarships.
We also
need to remember that a language lives only if it is spoken in day to day life.
Thousands of European students learn Latin in Universities but it is still a
dead language, thus along with schools even parents should encourage the kids
to speak in their mother tongue/new regional language and take pride in that. Social
status shouldn’t be decided by the fluency in English.
Politicians
should understand that language shouldn’t be used as a tool to divide people.
It creates false pride in some, repels some to learn other regional languages
and discourages the rest from even thinking of this topic.
More
institutes should be established to teach the hundreds of languages we have. People
who excel in this field should be awarded and celebrated. Teachers should get
the respect they deserve, people should be encouraged to take this field as a
career which would also help increase the employment.
Preserving
our cultural diversity will also provide huge boost to the tourism industry. If
utilized properly India can be the biggest tourism destination of the world. I
can say this from my personal experience. Last month, I took two of my friends
to Nashik and that was the first time I realized that even Nashik has such a
history that it can easily be a 2-3 day visit. Tourism can do wonders to the employment
and economic scenario of India.
It is a
long shot but we Indians should stop living in the past and start working on the
present with pride for a beautiful tomorrow.
खरं आहे. प्रत्येकाने आपल्या मातृभाषेचे संवर्धन करणे आवश्यक आहे. तीचा प्रसार करणे आवश्यक आहे. याने खऱ्या अर्थाने आपली संस्कृती टिकते. त्यासाठी घर, शाळा आणि समाज या पायऱ्यांवर आपण आपल्या भाषेचा वापर आणि प्रसार केला पाहिजे. आपल्या मुलांना जरी शिक्षण मातृभाषेतून देता येत नसेल तर निदान घरी शिकवण देऊन आणि घरी त्या भाषेचा वापर करून आपण ती भाषा नक्कीच जतन करू शकतो.
ReplyDeleteI agree. It should begin with your mother tongue but should be extended to other languages too.
ReplyDelete